Festpreis-Paket auf Basis der bisherigen Gespräche. Redesign mit Mehrsprachigkeit, Konfigurator und CMS. Sieben Schlüsselseiten plus Standardseiten (Impressum, Datenschutz, AGB) werden fertig geliefert, alle weiteren Seiten werden vom Auftraggeber selbst über Templates im CMS angelegt.
Folgende Komponenten sind im Festpreis enthalten:
Dark + Light Mode, neue Typografie, neue Bildsprache, neues Layout. Auf Basis des Briefings.
Schritte: Raum, Launch Monitor, Gehäuse, Extras, Richtpreis, Anfrage.
Eigenes Backend zum Bearbeiten aller Inhalte. Live-Preview, GSK-Branding im Admin. Keine Programmierkenntnisse nötig.
Sprach-Tabs im CMS für DE, EN, FR, ES, IT. Beliebig erweiterbar. Inhalte zentral pro Sprache pflegen.
Designvorlagen für den Shopify-Shop im selben Look. Seiten, Produkte und Inhalte werden vom Kunden im Shopify-Backend angelegt.
golfsimulator.shop als internationales Eingangstor mit Sprachweiche, Weiterleitung auf golfsimulator.kaufen/en/ etc.
Produktdetail, Referenz, Standard-Content. Per Duplikat neue Seiten anlegen, Inhalte einsetzen, fertig.
Saubere Meta-Tags, hreflang für alle Sprachen, strukturierte Daten, Sitemap, Performance-Optimierung.
Sieben Schlüsselseiten plus Pflichtseiten werden fertig geliefert. Alle weiteren Seiten legt der Auftraggeber selbst über Templates im CMS an.
Im Payload-Admin werden Seiten per Template angelegt. Keine Programmierung, alles im Browser.
Das Produkt-Template ist fertig designed. Es muss nur dupliziert und mit Inhalten gefüllt werden. Eine neue Produktseite ist in etwa 10 bis 15 Minuten in allen Sprachen online.
Im Payload Admin auf "Neue Seite", Vorlage "Produktdetail" wählen.
Bilder hochladen, Titel und Beschreibung schreiben, Specs eintragen. Live-Preview zeigt das Ergebnis sofort.
Sprach-Tabs (DE, EN, FR, ES, IT) im selben Editor. Veröffentlichen mit einem Klick.
Payload CMS läuft als Node.js-Anwendung mit PostgreSQL-Datenbank. Benötigt wird ein VPS-Server (Virtual Private Server) mit SSH-Zugang.
Wichtig: SSH-Zugang ist Pflicht. Nur damit kann die Einrichtung (Installation, Deployment, Wartung) komplett durch den Auftragnehmer erfolgen. Ohne SSH müsste der Auftraggeber jeden Schritt manuell über das Provider-Interface ausführen, was den Aufwand deutlich erhöht.
| Komponente | Anforderung | Wozu |
|---|---|---|
| SSH-Zugang | Vorhanden, mit Root- oder sudo-Rechten | Für Installation, Deployment und Wartung durch den Auftragnehmer |
| Node.js | Version 20 oder höher (nach Setup) | Führt das Payload CMS aus |
| PostgreSQL | Wird im Setup mitinstalliert | Speichert Inhalte, Medien-Metadaten, Benutzer |
| Git | Wird im Setup mitinstalliert | Für Code-Updates über Repository |
| Speicherplatz | Mindestens 40 GB SSD | Code, Datenbank, Bilder, Uploads, Backups |
| RAM | Mindestens 2 GB (empfohlen 4 GB) | Stabiler Betrieb von Node.js und Datenbank |
| Betriebssystem | Ubuntu 22.04 LTS oder Debian 12 | Standard für Node.js-Hosting |
Folgende Anbieter erfüllen die Anforderungen und bieten SSH-Zugang. Alle Preise sind ohne MwSt. und Stand April 2026.
| Anbieter | Konfiguration | Kosten ca. |
|---|---|---|
| Hetzner CX22 | 2 vCPU, 4 GB RAM, 40 GB SSD, SSH | 4 EUR / Monat |
| Netcup VPS 1000 G11 | 2 vCPU, 4 GB RAM, 80 GB SSD, SSH | 3 EUR / Monat |
| Hostinger VPS KVM 2 | 2 vCPU, 8 GB RAM, 100 GB SSD, SSH | 6 EUR / Monat |
| Strato VPS Linux V20 | 2 vCPU, 8 GB RAM, 80 GB SSD, SSH | 5 EUR / Monat |
Der Festpreis von 7.000 EUR deckt die Erstellung ab. Für den laufenden Betrieb fallen folgende monatliche Kosten an, die der Auftraggeber direkt bei den jeweiligen Anbietern bezahlt. Alle Werte sind Richtwerte.
| Position | Anbieter (Beispiel) | Kosten |
|---|---|---|
| Server / Hosting Node.js + PostgreSQL |
VPS bei Hetzner, Netcup, Hostinger oder Strato | 3 bis 6 EUR / Monat |
| Domains .kaufen, .shop |
Bestehender Domain-Provider | ca. 25 EUR / Jahr |
| SSL-Zertifikat | Let's Encrypt | kostenlos |
| E-Mail-Versand Kontaktformular |
Resend, Mailgun, SendGrid (Free Tier reicht oft) | 0 bis 10 EUR / Monat |
| Backups | Snapshot-Backups beim VPS-Anbieter | 0 bis 2 EUR / Monat |
| Position | Wozu | Kosten |
|---|---|---|
| DeepL API KI-Übersetzung |
Automatische Übersetzung der Inhalte in alle Sprachen direkt aus dem CMS heraus. Free Tier: 500.000 Zeichen / Monat (reicht für diesen Umfang). DeepL Pro: bei mehr Volumen. | 0 bis ca. 20 EUR / Monat |
| Analytics | Plausible (DSGVO-konform, ohne Cookie-Banner) oder Google Analytics (kostenlos) | 0 bis 9 EUR / Monat |
| Bilder / Stock | Falls neue Stock-Bilder oder KI-generierte Hero-Bilder benötigt werden (Freepik, Midjourney etc.) | je nach Bedarf |
| Cloudflare CDN | Optional für mehr Geschwindigkeit weltweit. Free Tier ist meist ausreichend. | kostenlos |
Die Mehrsprachigkeit funktioniert auf zwei Wegen: manuell (eigene Übersetzungen direkt im CMS eintippen, kostenlos) oder automatisch via DeepL API (KI-Übersetzung mit einem Klick, Korrektur durch den Auftraggeber, sehr günstig im Free Tier). Beide Wege sind im CMS vorbereitet, die Entscheidung kann pro Sprache getroffen werden.
Das Projekt wird in 3 Phasen abgewickelt. Jede Phase startet mit einer Zahlung und endet mit einem Meilenstein.
Annahme des Angebots, Designvorschlag (Look and Feel, Mockup der Startseite). Mit der Freigabe wird die Anzahlung fällig. Danach erfolgt die komplette Designentwicklung: alle Schlüsselseiten, Farbsystem, Komponenten, Templates.
1. Zahlung: 2.333 EUR (Anzahlung)Nach Abschluss und Freigabe der Designphase wird die zweite Zahlung fällig. Danach erfolgt die technische Umsetzung: Payload CMS, Konfigurator, Mehrsprachigkeit, Shopify-Designsystem, Server-Setup.
2. Zahlung: 2.333 EURFinale Tests, Deployment auf den Server, Einweisung des Auftraggebers. Übergabe mit Templates und Self-Service-Anleitung. Die dritte Zahlung wird bei der Übergabe fällig.
3. Zahlung: 2.334 EURBis zu diesem Termin steht das komplette B Light Paket inklusive Shopify-Designsystem. Voraussetzung: Annahme und Anzahlung bis 15. April 2026.
Damit der Festpreis von 7.000 EUR funktioniert, sind zwei Punkte ausgeklammert. Beide sind später erweiterbar.
Redesign mit Mehrsprachigkeit, Konfigurator, Payload CMS und 7 Schlüsselseiten. Weitere Seiten per Self-Service durch den Auftraggeber. Festpreis Projekt, laufende Betriebskosten siehe oben.